Latest

This article has not yet been translated into English. 17歳で妊娠した彩咲りんさん（仮名）は、病院で「最後に性交渉したのはいつですか」と尋ねられ、答えに迷った。 　恥ずかしかったからとか、辛かったからではなく、その意味が理解できなかったからだ。 「性を交渉するって、え？ 何ですか？ という感じでした」 　この時、結婚した5歳年上の夫は「お前は何も知らないから俺が教えてやる」と言った。診察してくれた産婦人科の医師も、夜の巡回診察の時に「また来るからね」などと言いながら、毎回、彩咲さんの足に触れていくような人だったという。 　夫自身も子どもの頃に親からの虐待にあった人で、結婚当時、自分は絶対に親のようにはならないと誓ったはずだった。それなのに、4人のうち同居する3人の子どもは今でも父親からの暴力によるPTSD（心的外傷後ストレス）に苦しみ、彩咲さん自身も未だに通院を続ける。 　夫とは10年ほど前に離婚が成立した。 今だからこそ笑いながら振り返ることができるようになったが、彩咲さんが元夫の行為は「ドメス

This article has not yet been translated into English フェミニズムを専門とする米国の研究者、ジョニー・シーガーの著書「THE WOMEN’S ATLAS」を訳したもので、明石書店から２０２０年１０月、日本語版が発行された。１９８６年に初版が刊行された後、随時データが更新されているロングセラーだ。シーガーが、「本書は単なる女性に関する地図帳ではない。女性の経験を真剣に語るというレンズを通した、フェミニズムによる世界の再地図化だ」と自ら説明している。 その言葉通り、本書では、女性たちの今現在の状況を数値化したデータをグラフや地図全体を通して、カラフルに色分けしている。地域別や国ごとにどのような状況にあるかについて一目瞭然で、比較がしやすい。自分が暮らす国が世界の中でどのような位置付けかについて、「見える化」されているので、瞬時に状況を知ることができるのが特徴だ。 「家父長制」そのものが性差別 本書の最初のテーマは「世界の女性たち」と銘打っており、女性の性のあり方を決めている国家の役割、権力体制が差別状

This article has not yet been translated into English 新聞や放送、出版といった日本の伝統的メディアは驚くべき男性支配状態である。 そんな実態を踏まえ、新聞と出版、民間放送の労働組合などが各業界団体に対して、女性を役員や意思決定に関わるポストに積極登用するよう要請した。 多様性のある魅力的なコンテンツをつくり、発信するためには意思決定に関与する層の多様化が不可欠で、社会から強く求められている、としている。 新聞労連と出版労連、民放労連のメディアの３労組と「メディアで働く女性ネットワーク」（WiMN）の代表の女性たちが２月９、１０日、東京都内の外国特派員協会（FCCJ）などで記者会見して発表した。 ４団体によると、在京・在阪放送局の番組制作部門に女性は０人、新聞社の会社法上の役員は１０人、記者のうち広義の管理職は２２.４％にとどまっている。主要出版社（４１社）では全体として女性の従業員比率は放送や新聞より多く、女性の編集長も多くいるが、その上の役員クラスは８.３％程度と

Naoto Kan was prime minister of Japan during the 2011 crisis. An engineering graduate of the Tokyo Institute of Technology, Kan was a contemporary at the university of many future nuclear engineers, including Masao Yoshida, manager of the Fukushima Daiichi plant during the disaster. While in office, Kan broke with

Labour Union fights for change for Japanese Public Health Care Workers Sachie Akasugi (not her real name) is beyond exhausted. A worker at a public health center in Osaka, Akasugi and her colleagues are part of Japan’s first line of defense against COVID-19. With overtime hours in excess of

Compelling women’s fiction in Japan hardly began with its two brightest contemporary stars, Mieko Kawakami and Sayaka Murata. Yoko Tawada won the Akutagawa Prize back in 1993 and her work is widely read outside Japan (Tawada has long lived in Germany and writes in German and Japanese). Yoko Ogawa